وقعت الكاتبة الصاعدة منال بن شوك صاحبة الـ 22 سنة وهي طالبة بكلية الصيدلة أولى إصداراتها ببهو المسرح الجهوي عبد القادر علولة بوهران، وهي رواية "بدون ظل الندم " الصادرة عن دار النشر" داليمان ". وهو كتاب باللغة الفرنسية يحتوي على 200 صفحة يروي حياة الشاب آدم منذ ولادته إلى غاية بلوغه سن الـ40، وعن مراحل الدراسة التي مرّ بها في حياته، وأيضا سردت الأحداث التي عاشها بعد أن توجه نحو الولايات المتحدة الأمريكية لإتمام الدراسة، وكشفت الكاتبة أنها تناولت في الرواية أيضا فترات جائحة كورونا وما عاشه المهاجرون خارج بلادهم، لاسيما ما تعرض له أولياؤهم من مرض وموت . هذا وصرحت الكاتبة الصاعدة منال بن شوك لجريدة "الجمهورية أنها تطمح مستقبلا إلى ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية، وبخصوص الأدباء الذين تأثرت بهم منال بن شوك في مسيرتها الإبداعية، ذكرت محدثتنا من القراء الأوفياء للكاتب الراحل محمد ديب، حيث قالت إنها طالعت جميع التي أصدرها، وللإشارة فقد تمت عملية البيع بالتوقيع بحضور كتاب و روائيين وزملاء الكاتبة في كلية الطب.