شرعت المحافظة السامية للأمازيغية اليوم الثلاثاء في تجسيد برنامج احتفالية "يناير " أو رأس السنة الأمازيغية ببرنامج خاص وثري ، وترتكز الاحتفالية على إبراز الموروث اللامادي والثقافي للجزائر التي تشترك فيه مع بعض بلدان شمال افريقيا ، لارتباط هذا التاريخ بالأرض ، وذلك من خلال الاستبشار بسنة فلاحية خصبة أو مااعترف عليه ب "عيد الطبيعة والحياة الزراعية" لذلك تم هذا السنة وضمن الاحتفالات الرسمية بعيد يناير و التي تحتضنها الجزائر العاصمة ادراج حملة تشجير بغابة بوشاوي كرمزية عن الاهتمام بالأرض ، إضافة إلى سوق يناير بساحة البريد المركزي الذي يدوم 8 ايام يشارك فيه حرفيون من مختلف أرجاء الوطن . هذا ويتضمن البرنامج أيضا ندوات فكرية بالنادي الوطني للجيش حول مواضيع يناير ... قراءة في الأبعاد التاريخية والثقافية للهوية الجزائرية " للبروفيسور "الحاج أوحمنة دواق أستاذ الفلسفة بجامعة حاج لخضر باتنة وكذا مداخلة للدكتور "نور الدين جوادي وندوات أخرى بعنوان المشروع التمهيدي للأطلس اللغوي في الجزائر إلى جانب ندوة حول الجوائز والإبداع المتعدد الألسن .. حدود العلاقة والتأثير فضلا عن دور الترجمة في نشر وتداول الأعمال الأدبية والإنتاج العلمي والتقني باللغة الأمازيغيةوورشات حول خصوصيات الترجمة الأدبية . أساليب الترجمة الترجمة الحرفية الحرة ، التكييف . ... الترجمية النصوص التاريخية مع التطرق إلى إشكالية توظيف المصطلحات في العمل الترجمي من أجل تعميم استعمال اللغة الأمازيغية. من جهة أخرى ،سيتم يوم الخميس تسليم جائزة رئيس الجمهورية للأدب واللغة الأمازيغية في طبعتها الرابعةوتنظيم أمسية فنية متنوعة متبوعة بقراءات متقاطعة النصوص أدبية باللغتين الوطنيتين العربية والأمازيغية.