أصدر المركز الوطني للبحث في الانثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية، كراسك وهران، العدد الثاني من مجلة "تراث"، التي تهتم بالانثروبولوجية والثقافة، للثلاثي جويلية – ديسمبر 2023، بعنوان: "الموسيقى في المنطقة المغاربية ضمن السياق الاستعماري: مراجعة جول رواني". استهدفت مقالات هذا العدد إعادة التفكير حول أعمال جول رواني (Jules Rouanet) الذي كتب مقال حول فن الموسيقى في الجزائر والمنطقة المغاربية، باختلاف سياقاتها في الماضي والحاضر بهدف إظهار جهوده أولا ثم التعريف بمقاله الصادر سنة 1922 في كل من "الموسوعة الموسيقية" و"معجم المعهد الموسيقي"، بوصفه لبنة مٌؤَسسة لفن الموسيقى المغاربية بمختلف تقاطعاتها والتقائها؛ بالتركيز على سياقه وظروفه مع الفاعلين الذين تعامل معهم. قدر عدد مقالات هذا العدد سبعة منها اثنان كٌتبت باللغتين العربية والفرنسية وخمس مقالات حٌررت باللغة الإنجليزية؛ إلى جانب عرض كتاب ل: "خوسي أنطونيو غونزاليز ألكتوند"، الموسوم ب: "الحدود المخيالية، الأسلوب الفني والصور الفوتوغرافية في السياق الكولونيالي. وحسب ما جاء في تقديم هذا العدد من طرف الاستاذ أحمد أمين دلاي، باحث من الكراسك، والأستاذ جوناثان قلاسير (Jonathan Glasser) من جامعة ويليام وماري، فرجينيا بأمريكا، فإن إعادة قراءة جول رواني من مختلف المنظورات الأكاديمية، كمقترح الأستاذ الراحل حاج ملياني، هو تسليط الضوء على أعماله ونقدها وبخاصة إحياءها بوصفها مصدراً لا يستهان بها في علم الموسيقى المغاربية، وبكونه عملاً رائداً ضمن السياقين الاستعماري والمغاربي وفي الوقت الحاضر.